Refrescar variables de entorno en linux

Hola, cuando creamos una variable de entorno en linux los hacemos editando el archivo /etc/environment o /etc/profile agregando en el caso de java las siguientes lineas

JAVA_HOME=/home/slack/programas/java/jdk1.6.0_20

export JAVA_HOME

Luego si queremos ver esta variable al listar las variables de entorno del sistema debemos ejecutar el sigte comando

slack@zion:~$ . /etc/profile
slack@zion:~$
slack@zion:~$ env
ORBIT_SOCKETDIR=/tmp/orbit-slack
SSH_AGENT_PID=1639
TERM=xterm
SHELL=/bin/bash
XDG_SESSION_COOKIE=e424f279b12b6259b70427c24c174c62-1276687945.687105-1023801592
WINDOWID=73400324
GNOME_KEYRING_CONTROL=/tmp/keyring-U1Vb8O
GTK_MODULES=canberra-gtk-module
USER=slack
LS_COLORS=rs=0:di=01;34:ln=01;36:hl=44;37:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=00;36:*.au=00;36:*.flac=00;36:*.mid=00;36:*.midi=00;36:*.mka=00;36:*.mp3=00;36:*.mpc=00;36:*.ogg=00;36:*.ra=00;36:*.wav=00;36:*.axa=00;36:*.oga=00;36:*.spx=00;36:*.xspf=00;36:
SSH_AUTH_SOCK=/tmp/keyring-U1Vb8O/ssh
DEFAULTS_PATH=/usr/share/gconf/gnome.default.path
SESSION_MANAGER=local/zion:@/tmp/.ICE-unix/1605,unix/zion:/tmp/.ICE-unix/1605
USERNAME=slack
XDG_CONFIG_DIRS=/etc/xdg/xdg-gnome:/etc/xdg
DESKTOP_SESSION=gnome
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
PWD=/home/slack
JAVA_HOME=/home/slack/programas/java/jdk1.6.0_20
GDM_KEYBOARD_LAYOUT=latam
LANG=es_CL.utf8
GNOME_KEYRING_PID=1587
MANDATORY_PATH=/usr/share/gconf/gnome.mandatory.path
GDM_LANG=es_CL.utf8
GDMSESSION=gnome
SPEECHD_PORT=7560
SHLVL=1
HOME=/home/slack
GNOME_DESKTOP_SESSION_ID=this-is-deprecated
LOGNAME=slack
XDG_DATA_DIRS=/usr/share/gnome:/usr/local/share/:/usr/share/
DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-rIrub3ZtG6,guid=af78a4863e1cace0770fa3b14c18b64a
LESSOPEN=| /usr/bin/lesspipe %s
DISPLAY=:0.0
LESSCLOSE=/usr/bin/lesspipe %s %s
XAUTHORITY=/var/run/gdm/auth-for-slack-GeiXcb/database
COLORTERM=gnome-terminal
_=/usr/bin/env
slack@zion:~$ java -version
java version "1.6.0_18"
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.8) (6b18-1.8-0ubuntu1)
OpenJDK Server VM (build 14.0-b16, mixed mode)
slack@zion:~$

Suerte !!